2014年04月05日 09:55
以上引用終わり＜芸能＞韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国の５人組女性アイドルグループＣＲＡＹＯＮ ＰＯＰ（クレヨンポップ）の新曲「オイ」（原題）が、歌詞に日本語的な表現があるとして韓国テレビ局のＫＢＳから放送不適合の判定を受けた。
ＫＢＳ関係者は３日、最近行われた歌謡審議の結果、新曲「オイ」の歌詞のなかで、日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題になったと明らかにした。
これに関連し、所属事務所の関係者は「歌詞を『ポンチョクポンチョク（ピカピカの韓国語）』に修正し、直ちに再審議を申し入れた」と述べた。
「オイ」は、昨年のヒット曲「ＢＡＲ ＢＡＲ ＢＡＲ」のリリース以来１０カ月ぶりの新曲となる。非常に独特なコンセプトのグループとあって、発表前から衣装やダンスの振り付け、歌詞に関心が集まっていた。新曲の音源とミュージックビデオは今月１日に公開された。
まだこんなことやってんのか（呆）
＞日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題になったと明らかにした。
こまけーな。
このグループルパンのイントロパクってた奴らじゃんｗ
歌詞にこんだけ細かくやるのに、メロディはパクりまくりと（笑）
日本語テレビで放送出来ないのに、日本のものをパクリ、日本に旅行に来、日本の音楽業界に進出しようとし、… いったい何がしたいんだか。
こっちが「オイ」っていいたいわｗ
人気ブログランキングへ
アホだな、と思った方はクリックを！ にほんブログ村 政治ブログ
二流以下
膨大な資料をもって、明治期を再構成！ 凄い。
零戦設計者が書いた誕生秘話
コメント
アジシオ次郎 | URL | -
Re:日本語使用で『放送不適合』とかまだやってる国
「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」よろしく、言葉そのものまで排除しようとする韓国、排外主義丸出しもいいところで、戦中の日本における敵国語規制と同じようなことをやっているとしか言えない。
私は前のコメントで「韓国は子供の国」と評したことにグリッティさんが「子供に失礼です」って回答しましたが、韓国は子供と言うより「ヤクザの国」ですね。
( 2014年04月07日 10:36 [編集] )
グリッティ | URL | l7H4TccY
アジシオ次郎様
コメントありがとうございます。
やくざに失礼ですよ(笑)
( 2014年04月13日 21:14 [編集] )
コメントの投稿