璧を完うす（へきをまっとうす） : Tag[ 実際には金メダル ]

【ソチ五輪】KBSがソチ五輪の閉会式で「キム・ヨナは実際に金メダル」と字幕を出す ガジェット通信



昨日行われたソチ五輪の閉会式。閉会式は各国ごとに中継された。韓国では公共放送局のKBSが中継を行ったのだが、その中継の際に気になる字幕が出ており話題になっている。

キム・ヨナ選手が登場した際に紹介字幕として次のように書かれていた。「20日（大会 13日目）キム・ヨナ銀メダル（実際には金メダル）」と強調するかのように表示。これに対して韓国のネットユーザーや日本のネットユーザーの間で話題になっている。

韓国のネットユーザーは「KBSの字幕にセンスがある」「痛快である」とコメントしている。一方日本では「金メダルを取った事になってるのだろうなｗｗ」「北朝鮮と変わらんな」「歴史捏造のプロ」とコメントしている。

キム・ヨナ選手が銀メダルとなった際には、それを不服と思った韓国人が署名活動を行い200万近い署名が集まった。しかしISUもICOも再審査を行わないとした。

またソチ五輪の開会式では、SBSが日本が入場した際に「世界的経済大国　周辺国との外交摩擦が深まる　アジアで唯一冬季五輪を2度開催」と政治的内容を含む紹介していたことがあった。

スポンサーサイト